1. Személyes adatok kezelésére és az adatkezelőre vonatkozó tájékoztatás

Az ELMAS számára nagyon fontos az Ön személyes adatainak védelme. Szeretnénk, ha megfelelő tájékoztatást kapna arra vonatkozóan, hogy az ELMAS hogyan és milyen célból kezeli az Ön személyes adatait. Ezért személyes adatok kezelőjeként közzétesszük a jelen Személyes Adatkezelési Szabályzatot, amelyben bemutatjuk, hogyan kezeljük és védjük a személyes adatokat a természetes személyek alapvető jogainak és szabadságainak – különösen a személyes, családi és magánélethez való jognak – biztosítására és védelmére vonatkozó kötelezettségeink teljesítése érdekében. Azonosító adataink: ELMAS SRL., cégjegyzékszám : J08/840/1991; adószám: RO 1115033; székhely: B-dul Grivitei nr. 1y, Brassó, Brassó megye.

2. Általános szempontok

„Személyes adat”: azonosított vagy azonosítható természetes személyre („”Érintett”) vonatkozó adat, amely névre, címre, személyi azonosító számra, IP-címre vagy telefonszámra, helymeghatározó adatra, online azonosítóra, illetve a fizikai, fiziológiai, genetikai, mentális, gazdasági, kulturális vagy szociális identitására vonatkozó egy vagy több tényezőre vonatkozik.

Valahányszor személyes adatait igényeljük, tájékoztatjuk, hogy milyen célból van szükségünk azokra, továbbá, hogy hol és mennyi ideig tároljuk azokat, és ki férhet hozzájuk. Természetesen az Ön kérésére bármikor átadjuk Önnek az Önről tárolt információkat, és az Ön kérésére töröljük azokat.

Az ELMAS megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz a személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítés, elvesztés, megváltoztatás, nyilvánosságra hozatal, illetéktelen hozzáférés vagy a jogellenes feldolgozás bármely más formája elleni védelme érdekében. E célból az ELMAS szintjén kijelölésre kerül egy, a 679/2016/EU rendelet rendelkezéseinek betartásáért felelős személy.

3. Az ELMAS által végzett adatkezelés alapelvei

3.1. Az ELMAS a személyes adatokat jóhiszeműen és a hatályos jogszabályi rendelkezésekkel összhangban kezeli.
3.2. Az ELMAS a személyes adatokat jól meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból gyűjti, és a további adatkezelés e célokkal nem összeférhetetlen.
3.3. A személyes adatok gyűjtésük és további kezelésük céljának szempontjából megfelelőek, relevánsak és nem túlzott mértékűek.
3.4. A személyes adatokat az ELMAS csak a gyűjtésük céljának eléréséhez szükséges ideig tárolja, kivéve, ha jogszabály más időtartamot ír elő.
3.5. Az ELMAS megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket hozott a személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisülése, véletlen elvesztése, megváltoztatása, illetéktelen nyilvánosságra hozatala, illetéktelen megszerzése és a jogellenes adatkezelés bármely más formája elleni védelme, valamint a pontatlan vagy hiányos adatok törlése vagy helyesbítése érdekében, azon célok tekintetében, amelyek tekintetében azokat gyűjtötték és amelyek céljából azokat tovább kezelik.
3.5. ELMAS a luat masuri tehnice si organizatorice adecvate pentru protejarea datelor cu caracter personal impotriva distrugerii accidentale sau ilegale, pierderii, modificarii, dezvaluirii, accesului neautorizat sau oricarei alte forme de prelucrare ilegala, precum si cu privire la stergerea sau rectificarea datelor inexacte sau incomplete din punct de vedere al scopului pentru care sunt colectate si pentru care vor fi ulterior prelucrate.

4. Az ELMAS által végzett adatkezeléssel érintett személyek kategóriái

Tevékenysége keretében az Elmas az alábbi kategóriákba tartozó személyek adatait kezeli:

• Szerződéses partnereink, például beszállítóink és ügyfeleink („Üzleti Partnerek”);
• Az elmas.ro stb. és az összes microsite weboldalunk látogatói és felhasználói („”Weboldal-felhasználók”);
• Mobilalkalmazásaink felhasználói („”Alkalmazásfelhasználók”);
• Az Elmasnál elhelyezkedni kívánó személyek („”Jelöltek”);
• Az Elmas szakképzési programjaiban résztvevők („”Gyakornokok”);
• Az Elmas alkalmazottai („”Alkalmazottak”);
• A bemutatótermek és más Elmas-létesítmények látogatói („”Látogatók”);
• Leendő ügyfelek.

5. Adatkategóriák és kezelésük céljai az Elmasban

A jelen Személyes Adatkezelési Szabályzatban említett személyes adatok közé tartoznak az olyan azonosító adatok, mint a név és utónév, a törvényes képviselők neve és utóneve, születési dátum és hely, telefon/fax, lakcím/tartózkodási cím, e-mail-cím, személyazonosító szám, személyi igazolvány sorozata és száma, munkahely, foglalkozás, szakmai képzés, oklevelek, tanulmányok, banki adatok és más olyan adatok, amelyek az Ön vagy az Önt képviselő vagy az Ön által képviselt személyek azonosítására szolgálnak.

Az ELMAS az Ön által megadott személyes adatokat olyan célokra gyűjti, használja fel, dolgozza fel és adja át, mint például reklámozás, marketing és népszerűsítés, statisztikák, tanfolyamok, szemináriumok, kereskedelmi rendezvények szervezése, oktatási célokra szakmai képzési programok szervezése, pénzügyi-számviteli dokumentumok kiállítása, szerződések megkötése és egyéb, az ELMAS tevékenységéhez szükséges cselekmények.

A személyes adatok az ELMAS általi felhasználásra szolgálnak, és azokat online platformokon keresztül vagy az érintett által történő közvetlen megadással gyűjtik. Ezen adatok egy része adott esetben továbbításra kerülhet az ELMAS szerződéses partnerei vagy az állami hatóságok felé.

Kiskorúak személyes adatainak az ELMAS általi gyűjtése és feldolgozása csak a szülők vagy más törvényes képviselők kifejezett hozzájárulásával történik.

Személyes adatait akkor gyűjtjük és dolgozzuk fel, amikor Ön kapcsolatba lép velünk (például a weboldalainkon található űrlapok kitöltésével, telefonon, e-mailben vagy más módon történő kapcsolattartás során megadott adatok). Ide tartoznak az Ön által valamely Weboldalunk használata céljából történő regisztrációkor, szolgáltatásainkra való feliratkozáskor, regisztrációs űrlap kitöltésével vagy más módon, promóciókra való regisztrációkor, termékrendeléskor vagy ajánlatkéréskor megadott adatok is.

Az Ön által megadott adatok közé tartozhat a név, a cím, az e-mail-cím és a telefonszám, valamint adott esetben egyéb információk.

Minden alkalommal, amikor Ön meglátogatja Weboldalainkat, a következő adatok automatikusan gyűjtésre kerülnek:

• echnikai adatok, pl. az Ön számítógépének az internethez való csatlakozásához használt internetprotokoll (IP-) cím, bejelentkezési adatok; ezek az adatok a nevünkben harmadik féltől származó cookie-fájlok segítségével gyűjthetők és dolgozhatók fel. Erről bővebb információkat a következő címen találhat: cookie szabályzat
• az Ön látogatására vonatkozó adatok, például a teljes URL-címek (Uniform Resource Locators), a Weboldalainkra, azokon keresztül és onnan történő kattintások sorrendje (beleértve a dátumot és az órát), az Ön által megtekintett vagy keresett információk vagy termékek, a Weboldalainkon megtekintett elemek átlagos száma, az oldalakkal való interakcióra vonatkozó információk, vagy az ügyfélszolgálati képviselőinkkel való kapcsolatfelvételhez használt e-mail-címek.

Nem gyűjtünk vagy kezelünk Önről érzékeny személyes adatokat (például faji vagy etnikai származására, politikai véleményére, vallási vagy filozófiai meggyőződésére, egészségére, szexuális életére vagy szexuális irányultságára vonatkozó információkat), kivéve, ha (i) erre törvény kötelez bennünket, és/vagy (ii) Ön ehhez külön megadta kifejezett hozzájárulását. Ha Ön önkéntesen ad meg nekünk érzékeny személyes adatokat a Weboldalaink használata vagy a velünk telefonon, e-mailben vagy más módon történő kapcsolattartás során, ezt kizárólag saját elhatározásából teszi, és nem a mi kérésünkre, és az ilyen jellegű személyes adatokat töröljük a rendszereinkből, ha úgy véljük, hogy azok feldolgozása nem szükséges az Elmas jogos céljának eléréséhez, kivéve, ha Ön nyilvánosságra hozta ezeket az adatokat (például egy nyilvánosan látható üzenőfalon), amely esetben csak akkor töröljük ezeket az adatokat a Weboldalainkról, ha erre jogszabály kötelez, vagy ha nem kívánjuk azokat megtartani.

Bizonyos esetekben az Ön személyes adatait (például név, cím, e-mail-cím és telefonszám, személyes leírás és fénykép, életkor, születési dátum és nem) harmadik féltől, például üzleti partnerektől, technikai, fizetési és szállítási szolgáltatási alvállalkozóktól, reklámügynökségektől, elemzési szolgáltatóktól, piackutatási szolgáltatóktól, toborzási ügynökségektől stb. kapjuk meg. Amikor Ön meglátogatja valamelyik online platformunkat, és azon regisztrál, személyes adatait harmadik fél közösségi médiaszolgáltatótól szerezhetjük be, amennyiben önként választja az adott harmadik fél közösségi médiaplatformon keresztül történő regisztrációt.

Ha az Ön személyes adatait harmadik féltől szerezzük meg, a lehető leghamarabb, de legkésőbb a személyes adatok feldolgozását követő egy hónapon belül minden lényeges információról tájékoztatjuk Önt, beleértve a feldolgozott személyes adatok kategóriáit, a feldolgozás célját és a jogalapot.

6. Hogyan használjuk fel a személyes adatokat, és mi a kezelés jogalapja?

Általános vonatkozások

Az Ön személyes adatait kezelhetjük:

- abban az esetben, ha az Önnel kötött szerződés teljesítése érdekében kell eljárnunk;

- ha jogi kötelezettségünknek kell eleget tennünk (pl. a munkaügyi kapcsolatokra, a számvitelre, az adózásra vonatkozó jogszabályok);

- ha ez jogos érdekeink és az Ön érdekei miatt szükséges (például csalások felderítése és megelőzése vagy az informatikai és hálózati biztonság garantálása érdekében), kivéve, ha az Ön alapvető jogai felülírják ezeket az érdekeket;

- ha ez az Ön létfontosságú érdekeinek (vagy mások létfontosságú érdekeinek) védelméhez szükséges;

- amennyiben ez közérdekű vagy hivatalos célokra szükséges.

Az Ön személyes adatait különböző technikai, ügyviteli és működési okokból kezelhetjük, például:

- a kereskedelmi partnerségre vonatkozó egyedi dokumentumok elkészítése;

- személyek és épületek biztonsága;

- annak biztosítása érdekében, hogy a tartalmat az Ön és számítógépe számára a leghatékonyabb módon jelenítsük meg;

- Weboldalaink fejlesztéséhez, beleértve annak funkcionalitását is;

- Weboldalaink kezeléséhez, illetve belső műveletekhez, beleértve a hibakeresést, adatelemzést, tesztelést, kutatást és statisztikai célokat;

- hirdetési és marketingcélokra, többek között konkrét marketingcélokra, hogy olyan – többek között személyre szabott – tartalmat tudjunk nyújtani, amely az Ön számára érdekesebb lehet;

- Weboldalaink biztonsága érdekében tett erőfeszítéseink részeként.

Bizonyos esetekben az Ön személyes adatait csak az Ön hozzájárulásával kezeljük. Ilyen esetekben a személyes adatok megadásakor külön, átlátható módon kérjük az Ön hozzájárulását. Ezt követően bármikor visszavonhatja hozzájárulását. A hozzájárulás visszavonása azonban nem érinti a korábban történt adatkezelés jogszerűségét.

Ha törvényes vagy szerződéses kötelezettségeknek való megfelelés érdekében kérünk személyes adatokat, ezek megadása kötelező. Ez azt jelenti, hogy e személyes adatok hiányában nem tudjuk kezelni a szerződéses kapcsolatokat, illetve nem tudunk eleget tenni törvényes kötelezettségeinknek. Minden más esetben a személyes adatok szolgáltatása nem kötelező, és Ön nem köteles azokat megadni.

Az Ön személyes adatait, például azonosító adatait, kapcsolattartási adatait és tartózkodási címét a jövőbeni jogaink esetleges gyakorlása céljából is kezelhetjük. Az adatkezelés jogos érdekünkön alapszik, és jogviták esetén a jogaink gyakorlásához szükséges.

Leggyakrabban a következő helyzetekben használjuk fel az Ön személyes adatait:

a. Üzleti Partnerek:

Szolgáltatásnyújtás, áruszállítás és szerződés szerinti kifizetések teljesítése/elfogadása céljából kezelhetjük az Ön személyes adatait, például azonosító adatokat, üzleti kapcsolattartási adatokat, banki adatokat és adóazonosító kódot az áfára regisztrált személyek esetében. Az adatkezelés alapja (i) azon szerződés teljesítése, amelyben Ön, mint Üzleti Partner, szerződő fél, (ii) a ránk vonatkozó törvényes kötelezettségek és (iii) jogos érdekünk.

Bizonyos esetekben személyes adatokat, például az Üzleti Partnerek alkalmazottainak vagy képviselőinek nevét és elérhetőségi adatait az Üzleti Partnerekkel kötött adott szerződés teljesítésével kapcsolatos kommunikáció céljából kezeljük. Az adatkezelés alapja (i) azon szerződés teljesítése, amelyben Üzleti Partnereink szerződő felek, (ii) a ránk vonatkozó törvényes kötelezettségek és (iii) jogos érdekünk.

Üzleti Partnerként tájékoztathatjuk Önt új termékeinkről és szolgáltatásainkról. Ha a továbbiakban ilyen jellegű értesítéseket nem kíván kapni, a protectia.datelor[at]elmas.ro e-mail-címre küldött e-mailben leiratkozhat.

b. Weboldal-felhasználók és Ügyfelek:

Szolgáltatásnyújtás, áruszállítás és a szerződések és megrendelések szerinti kifizetések beszedése céljából kezelhetjük az Ön személyes adatait, például azonosító adatokat, kapcsolattartási adatokat és banki adatokat. Az adatkezelés alapja (i) egy olyan szerződés teljesítése, amelyben a Weboldal felhasználói/Ügyfelei szerződő felek, vagy (ii) egy ránk rótt törvényes kötelezettség.

Kezelhetünk személyes adatokat annak érdekében, hogy tájékoztatást nyújthassunk Önnek azon árukról vagy szolgáltatásokról, amelyekről úgy gondoljuk, hogy érdekelhetik Önt.

Ha Ön már meglévő ügyfél, e-mailben, levélben, SMS-ben vagy a Mobilalkalmazásokon keresztül push értesítésekkel kereshetjük meg Önt olyan árukkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos információkkal, amelyek azokhoz hasonlóak, amelyek egy korábbi értékesítés vagy az Önnel folytatott értékesítési tárgyalás tárgyát képezték, kivéve, ha Ön korábban másképp döntött.

Ha Ön új/leendő ügyfél, elektronikus úton csak az előzetes beleegyezése esetén keressük meg Önt. Ha Ön nem szeretné, hogy adatai ilyen módon kerüljenek felhasználásra, kérjük, jelölje be az adatgyűjtő űrlapon (vagy a regisztrációs űrlapon) a megfelelő négyzetet, vagy tájékoztasson az alábbi elérhetőségeken. Amennyiben egy Mobilalkalmazást telepített, és meg szeretné szüntetni a push értesítések fogadását, a beállításokat a mobileszközén vagy a Mobilalkalmazásban módosíthatja.

c. Jelöltek és Gyakornokok:

A munkaerő-felvételi vagy szakmai képzési folyamatban való részvételével kapcsolatban személyes adatait (azonosító adatok, szociális helyzet, iskolai végzettség és szakmai tapasztalat, önéletrajz stb.) gyűjthetjük és kezelhetjük az előválogatás/kiválasztás, a munkaügyi és adójogszabályok által előírt dokumentumok elkészítése, valamint az Önnel és más érdekelt személyekkel való kommunikáció céljából a felvételi/szakmai képzési folyamattal kapcsolatban. Az adatkezelés alapja (i) az Elmas jogos érdeke, (ii) az Önnel kötött szerződés teljesítése, vagy (iii) az Ön hozzájárulása.

d. Alkalmazásfelhasználók:

Mobilalkalmazásaink használatával kapcsolatban összegyűjthetjük és kezelhetjük az Ön személyes adatait, például azonosító adatokat, kapcsolattartási adatokat, bankkártya- vagy hitelkártyaadatokat és földrajzi helymeghatározási adatokat, a következő esetekben:

• Ön regisztrál Mobilalkalmazásaink használatára (beleértve az ingyenes próbaverziókat is), és személyes adatokat közöl velünk;
• hozzászólás, értékelés vagy egyéb bejegyzés Mobilalkalmazásaink használatakor;
• kapcsolatba lép velünk Mobilalkalmazásaink használatával;
• más módon lép kapcsolatba velünk, például telefonon, faxon, SMS-ben, e-mailben, közösségi kommunikációval vagy egy Mobilalkalmazással kapcsolatos bejegyzésben;

Az adatkezelés alapja (i) egy olyan szerződés teljesítése, amelyben az Alkalmazás felhasználói az ilyen mobilalkalmazásokban való regisztrációval szerződő felek; (ii) az Ön szokásos tartózkodási helye szerinti területen nyújtott szolgáltatások felhasználói fiókadatainak ellenőrzéséhez, valamint a csalás felderítéséhez és megelőzéséhez fűződő jogos érdekeink; (iii) egy ránk vonatkozó jogi kötelezettség; és/vagy (iv) az Ön hozzájárulása az ELMAS által kínált termékekről és szolgáltatásokról szóló tájékoztató üzenetekhez, hírlevelekhez, promóciós kampányokhoz és egyéb marketingcélú információkhoz, amelyek küldése az ELMAS által vagy az ELMAS nevében történik.

e. Elmas-Alkalmazottak:

A munkaszerződés teljesítésére és az alkalmazottak feladatainak ellátására vonatkozó jogi rendelkezések betartása érdekében az Elmas kezeli az alkalmazottak személyes adatait, mint például az azonosító adatokat, családi adatokat, pénzügyi adatokat, banki adatokat, munkahelyi egészségügyi adatokat, kapcsolattartási adatokat, aláírást, a személy arcképét, személyes dokumentumok másolatát stb. Ezen adatkezelés jogalapjai: (i) a munkaszerződés megkötése és teljesítése, (ii) az Elmas jogos érdeke és (iii) bizonyos esetekben a személy hozzájárulása.

f. A bemutatótermek és más Elmas-létesítmények látogatói („”Látogatók”);

A személy- és vagyonbiztonságra vonatkozó jogi rendelkezések betartása érdekében az Elmas feldolgozza a Látogatók személyes adatait, például azonosító adatokat, személyi arcképet stb. Ezen adatkezelés jogalapja: (i) az Elmas jogos érdeke és (ii) bizonyos esetekben az érintett személy hozzájárulása.

7. Az adattárolás időtartamára vonatkozó tájékoztatás

Az Ön személyes adatait csak addig kívánjuk megőrizni, ameddig szükséges, de legfeljebb addig az időtartamig, amely az adatgyűjtés céljainak eléréséhez szükséges és/vagy az alkalmazandó jogszabályok által előírt, az alkalmazandó minimális törvényes megőrzési időszakokra vonatkozó és/vagy a törvényes jogaink (és mások törvényes jogainak) gyakorlásához szükséges időtartamig.

Ha például Ön Üzleti Partner, személyes adatait az Önnel fennálló szerződéses kapcsolat időtartamára őrizzük meg. Ha Önnel mint Üzleti Partnerrel folyamatos üzleti kapcsolatban állunk (például ha ugyanazokat a személyes adatokat használhatjuk fel az Önnel fennálló külön szerződéses kapcsolatainkban), az üzleti kapcsolatunk megszűnéséig és a törvény által előírt minimális megőrzési időtartamig megőrizzük ezeket a személyes adatokat.

Az Alkalmazottak esetében a munkaügyi jogszabályok különleges dokumentációjával kapcsolatos személyes adatokat a szerződéses jogviszony megszűnéséig vagy az adó- és munkaügyi jogszabályokban említett különleges dokumentumok megőrzési idejének lejártáig archiválják és tárolják.

Alkalmazásfelhasználók esetében az Ön személyes adatait a mobilalkalmazás letöltésének időtartamára vagy a vonatkozó jogszabályokban meghatározott időtartamig őrizzük meg.

Ha további információt szeretne a személyes adatai megőrzésének időtartamáról, forduljon hozzánk a dataprotection[at]elmas.ro e-mail-címen.

Felhívjuk figyelmét, hogy az Ön névtelenné vált személyes adatait előzetes értesítés nélkül is feldolgozhatjuk.

Amennyiben személyes adatait az Ön hozzájárulása alapján kezeljük, úgy ezek csak az Ön hozzájárulásában meghatározott ideig kerülnek feldolgozásra, kivéve, ha a hozzájárulás visszavonása vagy korlátozása ezen időszak lejárta előtt megtörténik. Ilyen esetekben megszüntetjük a szóban forgó személyes adatoknak az azok gyűjtési céljaira történő kezelését, fenntartva az erre vonatkozó törvényes kötelezettséget és/vagy azt, hogy az említett személyes adatokat jogos érdekeink (beleértve más személyek jogos jogait is) gyakorlása érdekében szükséges kezelni.

8. A kezelt adatok címzettjei. Hogyan és kinek továbbítjuk az Ön személyes adatait

Nem értékesítjük az Ön személyes adatait harmadik felek számára. Személyes adatokat alapvetően csak az ELMAS tevékenységének ellátásához szükséges célokra dolgozunk fel. Az Elmason belül csak korlátozott számú munkatárs, például az értékesítési, jogi, gyártási, műszaki, könyvelési és informatikai osztályok munkatársai férhetnek hozzá az Ön személyes adataihoz, a szükséges ismeret elve alapján. Ezen alkalmazottakra a személyes adatok tekintetében titoktartási kötelezettség vonatkozik. A személyes adatok védelme érdekében megfelelő technikai és szervezési intézkedések kerülnek bevezetésre. Az Elmas munkatársai kizárólag az Elmas utasításai alapján és a munkaköri feladataikkal összefüggésben jogosultak személyes adatok kezelésére. Személyes adatok továbbíthatók kormányzati hatóságok és/vagy bűnüldöző szervek részére, ha a vonatkozó jogszabályok ezt megkövetelik, vagy ha ez szükséges jogaink gyakorlásához vagy jogos érdekeink (beleértve harmadik felek jogos érdekeit is) védelméhez, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban.

Az Ön személyes adatai harmadik fél számára is továbbíthatók, így többek között:

(i) az Elmas számára adminisztratív, szakmai és technikai támogatást nyújtó szolgáltatóknak az informatikai, biztonsági, számviteli és humánerőforrás-támogatás terén;

(ii) üzleti partnereknek, beszállítóknak és alvállalkozóknak az Önnel kötött valamennyi szerződés teljesítéséhez;

(iii) az elemzési és keresőmotor-szolgáltatóknak, amelyek segítenek minket Weboldalaink fejlesztésében és optimalizálásában;

(iv) futárszolgálatoknak;

Az Elmas szükség esetén személyes adatokat továbbíthat külső tanácsadóknak is (pl. ügyvédeknek, könyvelőknek vagy könyvvizsgálóknak).

Bizonyos esetekben személyes adatokat továbbíthatunk a kapcsolt partnereinknek a szükséges ismeretek elve alapján. Az Elmas megfelelő biztonsági intézkedéseket alkalmaz a kapcsolt vállalkozásokkal való kapcsolatában a személyes adatok továbbításának és feldolgozásának biztosítása érdekében.

Bizonyos típusú tranzakciók keretében az Elmas személyes adatokat oszthat meg a kapcsolt vállalkozásokkal és más harmadik féllel, beleértve a Vállalat irányításának megváltozásával, alapvetően valamennyi eszközének eladásával vagy üzleti átszervezésekkel járó tranzakciókat is.

A harmadik fél szolgáltatók kiválasztása során az Elmas megfelelő előzetes értékelést kíván végezni, és megköveteli, hogy ezen szolgáltatók megfelelő technikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket tartsanak fenn a személyes adatok védelme érdekében, és csak az Elmas utasításai szerint kezeljenek személyes adatokat. A szolgáltatók jogosultak alvállalkozókat igénybe venni az Elmas részére történő szolgáltatásnyújtás során, amennyiben az alvállalkozó eleget tesz a szolgáltatókkal azonos adatvédelmi kötelezettségeknek.

9. Harmadik fél vagy harmadik ország részére történő adattovábbítás

Az Ön kifejezett hozzájárulása nélkül nem osztjuk meg személyes adatait harmadik féllel marketingcélokra. Nem értékesítjük az Ön személyes adatait harmadik felek számára. Személyes adatait alapvetően csak saját vállalatunkon belül használjuk fel, beleértve a kapcsolt vállalatokat is.

Az általunk gyűjtött személyes adatait Romániában tároljuk, de bizonyos jogi szempontból indokolt esetekben az Európai Unióba („”EU”) és az Európai Gazdasági Térségbe („”EGT”) továbbíthatjuk. Mindazonáltal a harmadik felek által cookie-fájlok segítségével gyűjtött adatok általában a forgalom származási helyéhez legközelebbi adatközpontból szolgálják ki a forgalmat. Mindez azt jelenti, hogy ezen információkat, beleértve a reklámforgalmat is, az EGT-ben található szerverek kezelhetik, és az EGT-n kívülre is továbbíthatják. További információkért tekintse meg a cookie-szabályzatát.

Nem kívánjuk az Ön személyes adatait az EGT-n kívülre továbbítani, kivéve, ha megfelelő biztosítékok állnak rendelkezésre, beleértve:

1. az Európai Bizottság által a rendeltetési ország(ok)ra vonatkozóan kiadott megfelelőségi határozat;
2. „adatvédelmi pajzs” tanúsítvány;
3. megfelelő kötelező erejű vállalati szabályok;
4. jóváhagyott etikai kódex, az adatkezelő vagy az adatkezelő által az EU-n és az EGT-n kívüli országban felhatalmazott személy kötelező és végrehajtható kötelezettségvállalásaival együtt;
5. jóváhagyott tanúsítási mechanizmus, valamint az adatkezelő vagy az adatkezelő által az EU-n és az EGT-n kívüli országban felhatalmazott személy kötelező és végrehajtható kötelezettségvállalása a megfelelő biztosítékok alkalmazására; vagy
6. az Európai Bizottság által jóváhagyott uniós szabványos szerződési feltételek.

Az adattovábbításról és az Elmas által az adattovábbítás előtt alkalmazott megfelelő biztosítékokról az Elmas vagy az Elmas adatvédelmi tisztviselőjétől kérhet további részleteket.

10. Az Ön mint érintett jogai

Az EU/679/2016 rendelet értelmében a következő jogok illetik meg az Önre vonatkozó személyes adatok kezelésével kapcsolatban:

- Tájékoztatáshoz való jog – Ön tájékoztatást kérhet személyes adatainak kezelésével kapcsolatos tevékenységekről;

- az adatokhoz való hozzáférés joga – Ön jogosult arra, hogy kérésre megerősítést kapjon arról, hogy az ELMAS kezeli-e az Önre vonatkozó adatokat;

- helyesbítéshez való jog – kérheti a pontatlan személyes adatok helyesbítését vagy kiegészítését;

- az adatok törléséhez való jog („az elfeledtetéshez való jog”) – Ön kérheti adatai törlését, ha az adatkezelés nem volt jogszerű, vagy a törvény által előírt egyéb esetekben;

- az adatkezelés korlátozásához való jog – kérheti az adatkezelés korlátozását, ha vitatja az adatok pontosságát, valamint a törvény által előírt egyéb esetekben;

- tiltakozáshoz való jog – Ön indokolt és megalapozott okokból tiltakozhat a személyes adatok feldolgozása ellen a törvényben meghatározott bizonyos esetekben;

- az adathordozhatósághoz való jog – Ön bizonyos feltételek mellett gépileg olvasható formátumban megkaphatja az Ön által megadott személyes adatokat, vagy kérheti, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsák;

- panasztételhez való jog – Ön panaszt nyújthat be a személyes adatok kezelésének módjával kapcsolatban a Személyes Adatok Kezelésének Nemzeti Felügyeleti Hatóságához;

- a hozzájárulás visszavonásához való jog – amennyiben a kezelés az Ön hozzájárulásán alapszik, Ön bármikor visszavonhatja azt. A hozzájárulás visszavonása csak a jövőre nézve érvényes, és a hozzájárulás visszavonása előtt végzett adatkezelés továbbra is érvényes marad;

- az egyedi döntés megtagadásához való jog – Önt megilleti az a jog is, amelynek értelmében kérheti és elérheti, hogy visszavonják/töröljék/újraértékeljék az Önre nézve joghatással járó, kizárólag személyes adatok automatizált módon történő feldolgozása alapján hozott olyan döntéseket, amelyek célja az Ön személyiségének bizonyos szempontjainak, például szakmai alkalmasságának, hitelességének, viselkedésének vagy más hasonló szempontoknak az értékelése.

- jogorvoslathoz való jog – ugyanakkor Önnek joga van ahhoz, hogy bírósághoz forduljon a törvény által biztosított, megsértett jogai védelmében.

E jogok gyakorlása érdekében keltezett és aláírt írásbeli kérelmet nyújthat be a jelen Személyes Adatkezelési Szabályzatban megadott elérhetőségeken.

11. A jogok gyakorlásának módjai

Ha ezen jogait gyakorolni kívánja, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az alább említett kapcsolattartókon keresztül. Bízunk benne, hogy minden kérdésére választ tudunk Önnek nyújtani személyes adatainak kezelésével kapcsolatban. Ugyanakkor Önnek jogában áll panaszt tenni az adatvédelmi felügyeleti hatóságoknál. Panaszát a tartózkodási helye, munkahelye vagy az állítólagos adatkezelési jogsértés helye szerinti tagállamban nyújthatja be.

12. A cookie-k használata

Weboldalaink cookie-fájlokat használnak.

Weboldalaink használata során, ha Ön ezt engedélyezi, a számítógépén cookie-k kerülnek elmentésre. A cookie-k olyan kis méretű szövegfájlok, amelyek a használt böngésző szerint kategorizálva az Ön merevlemezén tárolódnak, és amelyeken keresztül az azokat elhelyező jogalany bizonyos információkat kap.

Ez segít abban, hogy jó élményt biztosítsunk Önnek a Weboldalain böngészése során, és lehetővé teszi Weboldalaink fejlesztését is. A feldolgozás az Ön által a Weboldalainkon vagy a böngésző beállításain keresztül kifejezett hozzájárulásán alapszik. Az általunk használt cookie-fájlokról, használatuk időtartamáról és céljairól részletes tájékoztatást a következő oldalon találhatcookie-szabályzatunk.

A cookie-k nem futtathatnak programokat, és nem juttathatnak vírusokat az Ön számítógépére. A fájlok rendeltetése, hogy az internetes böngészést összességében felhasználóbarátabbá és hatékonyabbá tegyék.

Mi vagy a weboldalainkat kezelő harmadik fél a következő típusú cookie-kat használjuk, amelyek mennyiségét és működési módját az alábbiakban ismertetjük:

- az ideiglenes cookie-k automatikusan törlődnek, amikor bezárja a böngészőt. Ide tartoznak különösen a munkamenet cookie-k. Ezek elmentenek egy úgynevezett munkamenet-azonosítót, amely alapján a böngésző különböző hívásai egy közös munkamenetbe sorolhatók. Ezáltal lehetővé válik az Ön számítógépének azonosítása, ha visszatér a weboldalunkra. Miután kijelentkezik, vagy bezárja a böngészőjét, a munkamenet cookie-k törlésre kerülnek.

- az állandó cookie-k egy bizonyos, az adott cookie-tól függően eltérő hosszúságú idő után automatikusan törlődnek. A biztonsági beállításokból bármikor törölheti a cookie-kat .

- böngészőjének beállításait szabadon megadhatja, és például megtagadhatja a harmadik féltől származó cookie-k vagy az összes cookie elfogadását. Ezzel összefüggésben szeretnénk felhívni a figyelmet arra, hogy előfordulhat, hogy Ön nem használhatja a weboldal összes funkcióját.

13. Közösségimédia-szolgáltatások

Weboldalaink közösségimédia-funkciókat, például Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn vagy Youtube gombokat tartalmazhatnak. Ezek a funkciók információkat gyűjthetnek Önről, például az IP-címét és az Ön által látogatott weboldalakat, valamint cookie-fájlokat állíthatnak be a megfelelő működés érdekében. Az ezen funkciókkal való interakción keresztül történő adatkezelést az azokat biztosító vállalat adatvédelmi közleménye/irányelvei szabályozzák (lásd a fenti, az Ön jogairól szóló részt).

Hangsúlyozzuk, hogy az oldal üzemeltetőjeként a továbbított adatok tartalmáról és azoknak a közösségi médiaszolgáltatások általi felhasználásáról nem kapunk tájékoztatást. A Facebookon, Twitteren, Pinteresten vagy a YoutTbe-on gyűjtött, a közösségi médián keresztül történő hívásokkal kapcsolatos adatokról és azok felhasználásáról a vonatkozó adatvédelmi rendelkezésekben találhat további információkat:

Közösségimédia-üzemeltető	Cím	Adatvédelmi nyilatkozat
Facebook	Facebook Inc.1601 S. California Ave, Palo Alto CA 94304, USA	https://ro-ro.facebook.com/about/privacy/
Youtube	Google Inc.1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View CA 94043, USA	https://www.google.ro/intl/ro/policies/privacy/
Twitter	Twitter Inc.795 Folsom St., Suite 600, San Francisco CA 94107, USA	https://twitter.com/en/privacy
Pinterest	Pinterest Europe Ltd. Palmerston House, 2nd Floor Fenian Street Dublin 2, Ireland	https://policy.pinterest.com/ro/privacy-policy

14. Más weboldalakra mutató linkek

Weboldalunk a Vállalat által nem ellenőrzött weboldalakra irányuló linkeket tartalmazhat. Harmadik fél linkjére való kattintás után Ön a harmadik fél weboldalára kerül átirányításra. Ha Ön a hivatkozott weboldalak bármelyikét meglátogatja, kérjük, olvassa el azok adatvédelmi irányelveit. Nem vállalunk felelősséget más vállalatok szabályzatáért és gyakorlatáért. Vállalatunk nem ellenőrzi harmadik felek weboldalainak vagy szolgáltatásainak tartalmátt, adatvédelmi szabályzatát, közleményeit és gyakorlatait, és azokért nem vállal felelősséget.

15. További információk

15.1 Kiskorúak védelme

Gyermekek és 18 év alatti fiatalok szüleik vagy gyámjuk hozzájárulása nélkül nem jogosultak számunkra személyes adatokat szolgáltatni. Gyermekektől vagy fiataloktól nem kérünk tudatosan személyes adatokat, továbbá azokat tudatosan nem gyűjtjük, és nem adjuk át harmadik félnek.

15.2 Kapcsolattartási adatok

Ön jogosult az adatai kezeléséhez adott hozzájárulását bármikor visszavonni, valamint a következő csatornákon keresztül bármilyen, a jogai gyakorlásával kapcsolatos kérelmet elküldeni:

1. e-mailben: protectia.datelor[at]elmas.ro
2. a SC Elmas SRL székhelyén: B-dul Grivitei nr. 1y, Brassó, Brassó megye, Románia

Kérjük, hogy kapcsolatfelvételkor ne közöljön érzékeny személyes adatokat (pl. faji vagy etnikai származásra, politikai véleményre, vallási vagy egyéb meggyőződésre, egészségi állapotra vagy szakszervezeti tagságra vonatkozó információkat), társadalombiztosítási számokat vagy büntetett előéletre vonatkozó információkat.

15.3 Jelen adatvédelmi nyilatkozat módosításai

Fenntartjuk a jogot, hogy a jelen Adatvédelmi Szabályzatot jövőbeni hatállyal, bármikor módosítsuk. Weboldalunkon az érvényes változat bármikor lekérhető. Kérjük, látogasson el rendszeresen weboldalunkra, hogy az érvényes változatról tájékozódhasson.

A jelen adatvédelmi nyilatkozat állapota: 2018. június